Careless in Red

De originele Engelse titel vind ik mooier en beter passen dan die van de Nederlandse vertaling 'In wankel evenwicht'. Het zestiende Inspecteur Lynley-mysterie van de Amerikaanse Elizabeth George.

Alhoewel dat wankele evenwicht ook een deel van het verhaal dekt. Want het gaat weer over veel. Rond één moord wordt een web van levensverhalen, familietragedies en liefdesgeschiedenissen gesponnen. Dat er aan het eind een draadje hier en daar blijft bungelen doet er voor mij niet toe.
Het was alweer een tijdje geleden dat ik Havers en Lynley gelezen of gezien had. Nu heb ik bijna 24 uur kunnen luisteren naar een audioversie voorgelezen door niemand minder dan Dieuwertje Blok. Een prima ontspannen ervaring, het volgende verhaal staat al klaar. Maar nu eerst luisteren naar de eerste Poirot van Agatha Christie.