De schilder Willink heeft in zijn weergave van het park en de beelden een effect van verheviging toegepast.

Willink heeft elk spoor van plantengroei weggelaten; op de vijf grote doeken van hem die aan Bomarzo gewijd zijn, staan de sculpturen in een woestenij van barre rotsen, op een verschroeide aarde, waarboven zich de radioactieve wolken van een atoomontploffing verheffen. Door het ontbreken van groen, dat veranderende, beweeglijke element, en vooral ook door het haast fotografische procedé dat de schilder toepast, schijnen de beelden harder van substantie, scherper van omtrekken, opdringeriger, vreemder nog dan in werkelijkheid. Bomarzo is voor Willink voorwendsel geweest, heeft hem de bizarre vormen kant-en-klaar geleverd waarin hij eigen visioenen van verwording en wereldondergang kon projecteren.

Fragmentje uit het boek van Hella S. Haasse De tuinen van Bomarzo.

De tuinen van Bomarzo

of: het park der monsters

artikel Historiek met veel foto's

De heldin Medusa

De mensen zullen je vertellen dat Gorgonen monsters zijn, maar mensen zijn dom. Ze hebben geen idee van wat schoonheid is, los van datgene wat ze kunnen zien. En wat ze zien is maar een klein deel van wat er is. Dus in Perseus’ ogen is er tussen dit enorme creatuur en Medusa en haar zusters geen ander verschil dan het formaat. Zij joegen hem angst aan met hun klauwen, tanden en vleugels, ik jaag hem angst aan met mijn blik. Het beest in het water jaagt hem angst aan door zijn omvang en zijn enorme muil. Maar hij heeft mij immers om dit wezen te bevechten, dus waarom is hij dan toch nog bang? Omdat hij een lafaard is die nooit ophoudt te vrezen voor zijn leven, zelfs wanneer hij in het gevecht wordt bijgestaan door de goden. 

Een klein stukje uit 'De blik van Medusa' van Natalie Haynes. Ik luister en lees het boek tegelijkertijd, een geslaagd experiment, vooral omdat ik niet zo goed in de mythologische figuren zit.
In dit boek is Perseus een vervelend kereltje, verre van een held. Medusa is de dappere vrouw. Een heerlijk verhaal op deze manier, nu nog een uurtje verder leesluisteren.